环保优势   Environmental protection advantages
富士精工无齿轮电梯采用完全免润滑设计，无需频繁更换机油，消除了油渍污染和火灾隐患，维保也要更加方便，为乘客营造一个绿色的乘坐空间。
FUSIJG gearless lift adopts the completely non-lubrication design.It needs no frequent renewal of the machine oil.It eliminates the greasy dirt pollution and hidden dangers of the fire disaster.It bring about the more convenient repair and maintenance. It creates a green riding space for vast passengers.

宁静运行  Quiet running
取消传统有齿轮曳引机必须的减速箱后，避免了齿轮传动中的能量消耗，噪音和振动大为改善，给电梯轿厢运行创造一个幽静的空间。
After it cancels the decelerator which is necessary for the traditional traction machine with gear,as a result,it avoids the energy loss in the gear drive and largely improves the noise and vibration problems,It sets a quiet space for the lift car running.

节能优势  Energy-saving advantages
富士精工无齿轮电梯的启动电流小，传动效率高，电机无需激励，热能消耗也非常低，与传统曳引机相比，节约至少25%以上的电能消耗，显著降低了电梯的使用成本。
FUSIJG gearless lift is of the small starting current,high drive efficiency,The motor needs no exciting with the extremely low heat energy consumption.Compared with the traditional traction machine,it can save above 25% of the heat energy.It noticeably reduces the use cost of the elevators.

节省空间  Space-saving
永磁无齿轮曳引机重量轻，结构紧凑、尺寸小的特点，减少了电梯所需要的空间，方便了无机房电梯的井道布置。
Permanent magnet gearless traction machine is of the light weight,compact structure,small size,It cuts down the space required by the elevator.It is convenient for the well arrangement of the machine roomless lifts.